If I handle a couple dozen strobe voltage test reports a day for the next week or so, I should eventually be caught up.
I've switched the digicam stuff to my XP-based machine, and then mount the directories from Mac OSX for Photoshop work. It's a much faster way to work than I had initially anticipated! I should move the scanner over there too. Then I can scan and do other useful work simultaneously. Best of both worlds?